Angol.ertedmar.hu

Egyszerű jövő, Simple Future

A jövő idő segédigéje a will illetve a be going to.

Például

Sajnos nincs egy egyszerű szabály arra, hogy mikor kell will-t vagy going to-t használni.
Ahhoz, hogy az embernek reflexből menjen sokat kell gyakorolni. Sokan csak akkor tanulják meg, ha angol nyelvterületen élnek egy darabig.

Általában a következőkre figyelünk:

Will

Will-t használunk..

  1. Hirtelen döntéseknél. Tehát valamit a beszéd pillanatában döntesz el, tervezel meg.
    • Kifogyott a fénymásolóból a papír. Erre te azt mondod:
      - "Oké most lemegyek és hozok egy csomaggal." - "Okay I will get some."
    • Lementek a gyorsbüféhez, majd megkérdezik tőled: "Kérsz valamit?", erre te:
      Hmm..egy pizzát kérek. - I will have a pizza, please.
  2. Találgatás a jövővel kapcsolatban.
    • Úgy gondolom holnap esni fog. - I think it will rain tomorrow.
    • Al Pachino kapja meg a legjobb színésznek járó díjat. (szerintem) - Al Pacino will win the award for Best Actor.
    • Szerinted Brazília fogja nyerni a focivb-t? - Do you think Brazil will win the World Cup?
  3. Ha felajánlod valakinek a segítségedet. Nagyon hasonló az 1. ponthoz.
    • Holnap elviszlek a repülőtérre. - I will take you to the airport tomorrow.
    • Az a bőrönd igencsak nehéznek tűnik. Segítek cipelni. - That suitcase looks heavy, I'll carry it for you.
  4. Amikor beleegyezel valamibe.
    • Oké veled megyek. - Ok, I will come with you.
  5. Ha megígérsz valamit. (Promise)
    • Megígérem, nem mondom el senkinek, hogy te törted be az ablakot. - I promise I won't tell anyone you broke the window.

Going to

Going to-t használunk..

  1. Ha olyan dolgokról beszélsz amit már előre elterveztél, egy nappal egy héttel előre az mindegy. Illetve ha a beszéd pillanatában már mondhatni biztos. A döntést már elvégezted ezelőtt valamikor.
    • Johni hamarosan hazaér?
      Igen, a repülőtéren találkozom majd vele. - Yes, I am going to meet him at the airport.
      Johni a repülőn ül, már egy héttel ezelőtt megbeszéltük, hogy ki fogok elé menni...
    • Egy percen belül már a TV előtt fogok ülni, mert már megy a kedvenc sorozatom.
      I'm going to watch TV in a minute, because my favourite programme is on.
  2. Amikor arról van szó hogy valami láthatóan, (hallhatóan) meg fog történni.
    • Nézz fel az égre ember, mindjárt esni fog! - Look at the sky, it is going to rain soon.

      Láthatóan jönnek a sötét felhők..

    • Németország gólt lőtt, Anglia úja veszíteni fog. - Germany have just scored. England are going to lose again.

      Láthatóan nem túl rózsás a helyzet 3-1 es állásnál.

Egy fontos dolgot mindenképpen észre kell venni: ahhoz hogy eldöntsük will-t vagy going to-t használunk-e nagyon fontos a beszéd környezete, tehát az, hogy éppen milyen helyzetben vagyunk..stb. Ha kiragadunk egyetlen mondatot, nem mindig tudjuk biztosra, hogy melyik alakot kell használni. (Bár ez más igeidőkre is igaz általánosságban.)

Az egyszerű jövő idő nem is olyan egyszerű..., emlékezz, a gyakorlás az alapja mindennek.

Feladatok

  • 1
    Nem tudom felemelni ezt a dobozt. Oké várj, megyek és segítek.
    Megoldás

    I can't lift this box. Ok wait, I will help you.


    "Will"-t használunk mivel ez egy hirtelen döntés.
    'Várj megyek és segítek'

  • 2
    Nem hiszem, hogy fel fog ismerni engem.
    Megoldás

    I don't think that she will recognise me.

  • 3
    Holnap felhívlak.
    Megoldás

    I will call you tomorrow.

  • 4
    Nézd azt a nagy fekete felhőt. Szerintem esni fog.
    Megoldás

    Look at that big black cloud. I think it is going to rain.

  • 5
    Megígérem, hogy mindent meg fogok tenni.
    Megoldás

    I promise that I will do my best.

  • 6
    Ő jövőre fog végezni. (graduate)
    Megoldás

    She will graduate next year.

     

    vagy:

    She is going to graduate next year.

    Itt mindkét változat jó.

  • 7
    A jövőben az embereknek nagyobb lesz a fejük.
    Megoldás

    In the future people will have bigger heads.

     

    Előrejelzéseknél, (lehet akár tudományos előrejelzés) mindig will-t használunk

  • 8
    Nézd az időt, le fogjuk késni a buszt! Nembaj szerzünk egy taxit.
    Megoldás

    Look at the time, we are going to miss the bus! No problem, we will take a taxi. 

     

    we are going to miss the bus - Láthatóan le fogjuk késni a buszt

    we will take a taxi - hirtelen hozott döntés, terv

  • 9
    Nem tudom kinyitni az üveget. Add ide, majd én kinyitom! (üveg = most legyen "jar")
    Megoldás

    I can't open this jar. Give it to me, I will open it!

     

    Hirtelen hozott döntés 

  • 10
    Szerinted nagyon nehéz lesz a biológiateszt? (Do you think that..)
    Megoldás

    Do you think that the biology test will be very difficult?

  • 11
    Vigyázz! Le fogsz esni a lépcsőn!
    Megoldás

    Be careful! You are going to fall down from the stairs!

  • 12
    Tudom, hogy Márk beteg. Holnap meg fogom őt látogatni.
    Megoldás

    I know that Marc is ill. I am going to visit him tomorrow.

     

    Ez a mondat will-el is elfogadható, ha tegyük fel egy hirtelen döntés okán mondod.

    I will visit him tomorrow.

  • 13
    Maradj csöndben, mert mindenkit felébresztesz!
    Megoldás

    Be quiet or you will wake everyone up!

  • 14
    Mike valószínűleg holnap érkezik meg Lengyelországba.
    Megoldás

    Mike will probably arrive in Poland tomorrow.

  • 15
    Szerintem Ági nem fog vele többet beszélni azután amit tett.
    Megoldás

    I think Ági won't speak to him any more after what he did.

  • 16
    Ő nem tudja hogyan kell használni azt az eszközt, meg fogja magát sérteni! (to hurt)
    Megoldás

    He doesn't know how to use that tool. He is going to hurt himself!