Folyamatos befejezett jelen idő, Present Perfect Continuous

Ezt az igeidőt a legkönnyebben akkor értheted meg, ha végiggondolod a következő szituációt:

A barátnőddel (barátoddal) megbeszéltétek, hogy 2-kor találkoztok a Kálvin téren. Te természetesen már rég ott vagy időben, és türelmetlenül hívod őt telefonon: “Már fél órája várok rád!”

Már fél órája várok rád. - I have been waiting for you for half an hour.

Képzése: have / has + been + ige ing-es alakja.

Akkor használjuk, ha valamit már csinálunk egy ideje, és még nem fejeztük be. A Present Perfect Continuous használatakor többnyire megmondjuk, hogy mit mióta csinálunk.

Ha az időhatározó időtartamra utal, akkor for-t kell használni.

Pl.: tíz éve - for ten years

három hete - for three weeks

két órája - for two hours

Ha az időhatározó időpontra utal, akkor since a használatos.

Pl.: kedd óta - since Tuesday

1998 óta - since 1998

március óta - since March

Ha azt szeretnéd kérdezni, hogy “Mióta táncolsz?”, akkor a how long, vagy a since when kerül a mondat elejére.

Most nézzük meg néhány példán keresztül!

• Már két órája mosom a fogam. - I have been brushing my teeth for two hours.

• Mióta tanulsz angolul? - How long have you been learning English?

• 1990 óta tanít. - He has been teaching since 1990.

• Ater órák óta telefonál. - Ater has been phoning for hours.

• Mióta melóztok? - Since when have you been working?

• Január óta írja a könyvet. - He has been writing the book since January.

Amint látod, a tagadó formulát nem igazán használjuk, tagadásnál tanácsos a Present Perfect-et használni.

Évek óta nem láttalak. I haven’t seen you for ages.

Megjegyzés:

Akkor is használhatjuk, ha azt fejezzük ki, hogy egy esemény elkezdődött a múltban, tartott egy ideig, és "éppen most" befejeződött.
Az angolban az "éppen most befejeződött", egy különleges valami. Ők ennek kifejezéséhez is Present Perfect-et vagy Present Perfect Continuous-t használnak. Nagyon furcsa ez nekünk, hiszen ha "éppen most befejeződött valami" az nekünk múlt idő.

Na nézzünk pár példát:
- Éppen futottam. Izzadok, mint egy ló.
Éppen futottam - I've been running. Éppen most fejeztem be a futást. Ez nekünk múlt idő. Nekik viszont Present Perfect Continuous.

- Nézd, vizes a járda! - Persze, most esett az eső.
Esett az eső. - It's been raining. Esett és éppen most állt el (hiszen a járda is vizes még). Ez is Present Perfect Continuous.

Persze kérdezed, hogy miért? Miért nem tudnak az angolok csak simán múlt időt használni itt?
A válasz: Mert. Csak. Így alakult ki náluk. Próbáld meg elfogadni, és tekints rá mint érdekességre, nyelvek közti különbségre.
Menj fel egy angol fórumra és kérdezd meg ott. Vagy Skype-on beszélgess angolokkal, kérdezd meg őket hogyan látják ők! Érdekes válaszokat fogsz kapni.

Olvasd át a Present Perfect részt is.