Befejezett jelen, Present Perfect

Egy épeszű magyar diáknak nem könnyű megérteni ezt az igeidőt, mert mi nem úgy gondolkozunk, mint az angolok. Lássuk mi fán terem ez a Present Perfect!

Képzése: have / has + ige 3. alakja

• I have (I 've) done.

• You have (You've) played tennis.

• She has (She's) been to the USA.

• stb.

Tehát 1. szám 3. személyben has-t használunk a have helyett.

A Present Perfect az egyik olyan igeidő, amit csakis úgy tudsz majd megtanulni, ha rengeteg feladatot megoldasz. Akárhányszor elolvashatod a nyelvtant, nem fogod tudni elsajátítani. A nyelvtant is fontos átolvasni persze, de a lényeg a feladatokon van. Annyi fordítási és egyéb feladatot kell csinálni (pl. olvasni sokat angolul), amíg nem megy reflexből. Ez persze minden igeidőre igaz, de a Present Perfect-re sokszorosan érvényes. Nincs királyi út!

---

Most pedig próbáljuk meg összefoglalni a legfontosabbakat:

Itt nem fogok kitérni a Present Perfect részletes nyelvtani bemutatására, mert az szerintem csak mégjobban összezavarja az embert...
Amit itt megmutatok, az annyi, hogy milyen helyzetekben használjuk ezt az igeidőt. Szerintem ez sokkal hasznosabb lesz.

A Present Perfect-re jellemző a már, még szópár. Kijelentő mondatban already-nek, kérdő és tagadó mondatnál yet-nek fordítjuk.

• Már voltam Egerben. - I have already been to Eger. Mikor? Lehet 1 órája, 1 hónapja, ez nem érdekes.

• Még nem láttam az elnököt. - I haven't seen the president yet. Tagadó mondat és itt a 'yet', látod?

• Már találkoztam vele ezelőtt egyszer. - I have met him once before. A pontos időpont, hogy mikor, nem érdekes.

• (Még) nem voltam az USA-ban. I haven’t been to the USA.

• Még soha nem utazott vonattal. - He has never traveled by train.

• Már harmadjára voltam Franciaországban - I have been to France three times. Az ismétlődést (repetition) is gyakran Present Perfect-tel mondjuk - 'már harmadszor voltam' stb...

• Már hússzor láttam azt a filmet. - I have seen that movie twenty times.

• Már megcsináltam a házimat. - I have already done my homework.

• Kiolvastad már a könyvet? - Have you read the book yet?

Mint láthatod, amit a magyarban már, még-gel mondanál, azt szinte mindig Present Perfect-tel mondjuk az angolban.
Ezen kívül érdemes megfigyelni, a következő kifejezések általában Present Perfect-tel járnak együtt:
ever, never, once, many times, several times, before, so far, already, yet, stb.
Nem baj, ha megtanulod őket..

Jellemzően Present Perfect-tel mondjuk az óta pl. Szeptember óta "szerű" kifejezéseket. Erre két szó van az angolban, a for és a since.

For-t használunk időközöknél - intervallumoknál: néhány napon keresztül - for a few days, fél órán keresztül - for half an hour

Since-t pedig ha egy konkrét időponttól vagyuk kíváncsiak a dolgokra: since June 8, since I met you, since last year...

De jöjjenek inkább a példák.

• (Már) 9-től itt vagyok - I have been here since nine o' clock. Itt is benne van a 'már'. Figyelsz?

• Nem telefonáltam haza karácsony óta - I haven't phoned home since Christmas.

• Évek óta nem voltam moziban - I haven't been to the cinema for ages.

• Dzsoni már több mint két hete Angliában van - John has been in England for more than two weeks.

Present Perfect-et használunk, ha éppen most történt valami (és befejeződött), tehát ha a cselekvés közvetlenül a jelen pillanat előtt fejeződött be.

Erre egy jó videót találhatsz itt amiben éppen ilyen "helyzetgyakorlatok" vannak.

• Éppen most ment ki. - He has just gone out.

• Éppen most láttam őt a könyvtárban. - I've just seen her in the library.

• Kikölcsönzött egy könyvet. (tegyük fel éppen most) - He has checked out a book.

Present Perfect-et használhatunk annak kifejezésére is, ha elértünk valamilyen célt, "sikerült" valamit megcsinálni, megtanulni..

• A kisfiunk megtanult olvasni. - Our son has learned how to read.

• Már több mint 4000-en elérték a Mount Everest csúcsát. - Over 4000 people have reached the top of Everest.

• Az orvosok meggyógyítottak egy HIV-fertőzött csecsmőt. - Doctors have cured a baby with HIV.